Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Геном греха, комикс

Комикс, который я нарисовала на рейтинговый визуал ЗФБ.

Вообще я "Геном" Лукьяненко не люблю. Женщины, которые генетически запрограммированы стать проститутками? Серьезно? От некоторых книг такое впечатление, что автор их писал с одной рукой в штанах.

Название: Геном греха
Автор: WTF Dozory INT 2016
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: гетеры-спец, их клиенты
Категория: джен, гет
Жанр: драма, нуар
Рейтинг: NC-17
Размер: 4 страницы по 561X794
Предупреждения: убийство
Примечание: по книге "Геном"
Размещение: запрещено без разрешения автора
Для голосования: #. WTF Dozory INT 2016 - "Геном греха"



Collapse )

Возвращение, комикс

Начну, пожалуй, потихоньку выкладывать фбшное...

Название: Возвращение
Автор: WTF Dozory INT 2016
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Данька, его семья
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Размер: 4 страницы
Краткое содержание: После многих лет Данька вернулся домой.
Примечание: по книге "Мальчик и Тьма"
Размещение: только ссылкой
Для голосования: #. WTF Dozory INT 2016 - "Возвращение"


Collapse )

"Мелкие хулиганства"

Это не третья, а четвертая история из сборника. К сожалению, в третьей печать на всю страницу, чтобы отсканировать ее, пришлось бы распотрошить книгу.

На этот раз вас ожидает история о серийном убийце на страже порядка и добродетели, и ужас ситуации в том, что даже Бэтмен ему немного... симпатизирует. Что нисколько не помешает ему в конечном итоге, разумеется.


Оригинальное название: Petty Crimes
Сценарист и художник: Ховард Чейкин


Collapse )

Мне пришлось сделать шрифт мельче, чем обычно. Если трудно читать или хотите лучше рассмотреть мелкие детали, скачайте архив с комиксом, там разрешение 150 dpi и все видно.

Скачать cbz архив с Яндекс-диска

Кстати, в комиксе настолько сложный язык, что пришлось долго переводить его со словарем, чтобы разобраться в происходящем. Но если честно, за что убили мужчину с собачкой, я так и не поняла, и в тексте не объясняется. Похоже что бедолага пострадал за хорошую стрижку и общую гламурность. Возможно, такса что-то символизировала. Или чувство стиля Гражданской Добродетели не выдержало кроссовок вместе с костюмом. Совершенно загадочная страница.

Нуарный черно-белый комикс про Бэтмена

У меня дома есть два тома шикарного сборника коротких черно белых историй про Бэтмена. Так и называется, Batman: black and white. Купила в книжном магазине, когда была в эмиратах, с удовольствием читаю и перечитываю. Классика же.

Чем интересен сборник: формат довольно необычный, поэтому сценаристы и художники поэкспериментировали вовсю.

На русском сборника почти нет, а если есть, то хорошо прячется: нашла перевод одной из историй, и все. В общем, подумала и решила, что прекрасным надо делиться. На выходных отсканировала и перевела самый первый комикс из сборника, кстати, очень красивый: Бэтмен проводит вскрытие убитой девушки, чтобы найти преступника.

Под катом девять страниц. Надеюсь, вам понравится.


Collapse )

Надеюсь, на выходных удастся перевести вторую историю. Она тоже очень грустная: Харви Денту сделали пластическую операцию и восстановили его лицо. На время это помогло, и он вернулся к нормальной жизни. Но определенные трагические события свели его с ума снова.